1/2 year anniversary party開催！
みなさん、こんにちは。Kazです。我が家も、1/27にオランダ王国に移住のため渡航し、早いもので半年が経過しました。まさに、光陰矢のごとし！なのですが、半年記念として、1/2 year anniversary part […]
Amazon NLで購入したブラックボードの受取りに一苦労。。。
みなさん、こんにちは。Kazです。今回は、Amazonでマーケット出店用のブラックボードを買ったのですが、この受取りに一苦労した話です。 Amazon NLを利用して、ドイツのオンラインショップから商品を購入しました […]
自動翻訳プラグインをブログに導入
みなさん、こんにちは。Kazです。今回は、本ブログに自動翻訳プラグインを導入した話です。 さて、夏休み真っ只中ですが、夏休み前には、妻と僕はオランダ語の習得のため、子ども達の通う学校で開催される保護者向けオランダ語学 […]
海の日！hfamさんご一家と海を満喫！
みなさん、こんにちは。Kazです。先日、オランダはとても暑い一日となり、僕たちの住むロッテルダム市でも最高気温38度を記録しました。暑い日には海に行きたくなります。海の日にhfamさんご夫婦のご招待を受け、海に行ってき […]
CJGとは？子どもの個人情報に係る登録依頼
みなさん、こんにちは。Kazです。今回のルポ記事は、CJGという組織からレターが届き、ワクチン接種等の有益な情報を提供するので、子どもの生年月日などを事前に登録してくれとの依頼を受けた話です。 たぶん、問題ないのでし […]
愛用のフライパンGreen Pan
皆さん、こんにちは。Kazです。このところ、ロッテルダム市内で開催されているOogstMarktに毎週出店し、Toramusubi!（虎結び）の主力商品であるお結びやVeganバーガー、そして、Kaz特製Veganお好 […]
Kojiシェフの高橋さんとちょろさんと素敵なランチ・ミーティング！
みなさん、こんにちは。Kazです。表題のお二人とランチ・ミーティングを行い、日本の誇る発酵文化や麹、そして「麹の学校」のこと、さらには、ビジネスのことなどについてたくさん話しました。 楽しく、また僕達にとってプラスに […]
虎結び出店！オーガニックお結びとKazのVeganお好み焼き
みなさん、こんにちは。Kazです。Toramusubi（虎結び/ オランダで僕達が始めた日本食販売提供事業）として、事業計画に基づき、この夏は重点的にマーケットOogst Marktに出店しようと決めています。 虎結 […]
運転免許の書き換え申請
みなさん、こんにちは。Kazです。今回は、日本の運転免許証をオランダ王国の運転免許証に書き換える手続きをしたので、そのことについてのルポ記事です。 書き換えの詳しい手続き、コストはWebsite, SNS上に情報が多 […]